Hymmnos Alphabet

Hymmnos  

The Hymmnos alphabet was created by Akira Tsuchiya (土屋暁) for the video game series "Ar tonelico" (アルトネリコ). It is used mainly to write the fictional language of the same name, though it is suitable for English or any other language with standard Latin orthography. According to the creator it's based in appearance upon one of the Sanskrit scripts.
The game is set in the distant future (AD 3700) and the Hymmnos language used in it is a distant descendent of English with influences from Japanese, Sanskrit and German.

Notable features

• Type of writing system: alphabet
• Direction of writing: left to right in horizontal lines
• Used to write: Hymmnos
• Letters have upper- and lowercase forms. The uppercase is used to mark emotional inflections in the Pastalia dialect.

Hymmnos alphabet

Numerals and punctuation

Sample texts

Standard Hymmnos

Transliteration

Omnis walasye re pomb an spitze eazas ween dius en quowjaz. Herra re accrroad anw cyurio en murfanare, en presia herra harmon art tatakaria zixxa.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Pastalia dialect

Transliteration

zz arhou, balduo, ujes, Oqejyu, xA rre <-x aYAuAkN kajya LYAglansee qejyu/

Translation

Despair, darkness, malicious minds, hated people, these are also necessary for our hearts.